Is a personal seal (Hanko) necessary for living in Japan? In what situations is it required?
Okay, no problem. Let me explain personal seals (Hanko) in Japan in detail to help you understand better.
Is a Personal Seal (Hanko) Essential for Living in Japan?
In short: Yes, it is highly recommended, as it's a necessity for many important situations.
Although the Japanese government is promoting "dethanko-ka" (脱ハンコ), aiming to replace seals with methods like digital signatures, in real life, especially with traditional institutions and important procedures, seals are still indispensable. It's more accurate to think of it as an "essential tool" for living in Japan.
Without a seal, you might encounter difficulties or even be refused when handling many procedures. So, prepare for it as something just as important as obtaining your residence card or phone number.
What is a Personal Seal? What Types Are There?
You can think of a seal as a "physical representation of your signature." In Japan, the legal validity of a seal impression is equal to, or sometimes even greater than, a handwritten signature. Based on purpose and importance, there are three main types:
-
Jitsuin (実印 - Registered Seal)
- This is the "ultimate boss" level seal with the highest legal authority.
- You must register it at your local municipal office (similar to a district government or community office) through "inkan toroku" (seal registration). Once registered, this seal becomes your "Jitsuin." When handling procedures requiring a Jitsuin, you need to stamp with this seal and present the "Inkan Toroku Shomeisho" (Certificate of Seal Registration) issued by the office.
- Characteristics: A person can only register one Jitsuin. It cannot be a ready-made, mass-produced seal (like those sold at 100-yen shops); it must be specially engraved for you.
-
Ginkoin (銀行印 - Bank Seal)
- This is your "exclusive password" for the bank.
- As the name suggests, this is the seal you register when opening a bank account. It's required for all subsequent banking transactions like withdrawals, transfers, loans, etc.
- Characteristics: For security, it's highly recommended that your Ginkoin is not the same seal as your Jitsuin or Mitomein.
-
Mitomein (認印 - Acknowledgement Seal)
- This is the seal for "daily check-ins," the most commonly used.
- Its function is similar to casually signing your name, indicating "I have read and confirmed."
- Characteristics: No registration is required; you can buy them freely. Many Japanese buy pre-made seals with common surnames (like "Sato" or "Suzuki"). As a foreigner, however, you'll need to get one engraved with your name.
When Do You Need to Use a Seal?
Here are common situations requiring each type of seal for clarity:
Situations Requiring a 「Jitsuin (Registered Seal)」 (Major Decisions)
- Buying or selling real estate: Mandatory when signing property contracts.
- Buying a car: Required for vehicle ownership registration.
- Establishing a company: Needed for corporate registration.
- Applying for large loans: Such as a mortgage.
- Handling inheritance: Required on legal documents for dividing assets.
Tip: These are significant life events, hence requiring the seal with the strongest legal power.
Situations Requiring a 「Ginkoin (Bank Seal)」 (Financial Matters)
- Opening a bank account: The first step; you cannot open an account without it.
- Making withdrawals or transfers at a bank counter: Especially for larger transactions.
- Applying for credit cards or loans: Banks need to verify your identity.
- Setting up automatic bank payments for utilities (electricity, gas, water).
Tip: While many online banks or some transactions now accept signatures, having a Ginkoin ensures smooth sailing at all banks.
Situations Requiring a 「Mitomein (Acknowledgement Seal)」 (Daily Life)
- Receiving packages or registered mail: Delivery personnel will give you a slip to stamp.
- Internal company procedures: Approving documents, applying for leave, expense reimbursements, etc., require stamping for confirmation.
- Handling routine procedures at the municipal office: Such as obtaining a residence certificate (Juminhyo) or registering a move-in/move-out.
- Signing non-major contracts: Like renting an apartment (though many accept signatures now, landlords or agents may still prefer a seal), signing mobile phone contracts, or gym memberships.
Advice for Beginners
-
How many seals should you prepare? The safest approach is to prepare 2-3 seals.
- One for "Jitsuin" and "Ginkoin": You can have one formal seal engraved, perhaps with your full name or surname. Then register it separately at the municipal office and your bank. For enhanced security, many people use different seals for Jitsuin and Ginkoin, which is highly recommended.
- One for "Mitomein": Get a cheaper, simpler seal engraved, typically just with your surname, for daily convenience.
-
What should be engraved? As a foreigner, the most versatile and least problematic option is to engrave your surname in Katakana. For example, if your surname is "Wang," engrave 「オウ」. Engraving your name in Kanji (Chinese characters) or Romaji (Roman letters) is also possible, but Katakana has the widest acceptance.
-
Where to get one engraved? They are readily available. You can go to a local "Hanko-ya" (seal shop) or order online via platforms like Rakuten or Amazon. Prices range from a few hundred yen to tens of thousands of yen, depending on your budget. For starting out, a set costing a few thousand yen is perfectly adequate.
In conclusion, while it might sound old-fashioned and a bit of a hassle, having a personal seal will significantly smooth your life in Japan. Think of it as part of integrating into the local culture and rules, and you might even find it somewhat interesting.