Fate vs. Choice: In the film's narrative, to what extent are the characters' destinies determined by their own choices, versus being a fate manipulated by the two 'father figures', Hon Sam and Wong Chi-shing?

1. The Core of the Theme

In Infernal Affairs, "fate" and "choice" are not opposites but mirror images: characters seem propelled by systems, mentors, and the black-and-white order, yet at critical junctures, they turn inward, each bearing the cost of their choices. Hon Sam (the triad godfather) and Superintendent Wong Chi Shing symbolize "patriarchy"—they are both embodiments of the system and manipulators of fate; while the younger generation like Lau Kin Ming and Chan Wing Yan struggle to assert their agency within the cracks. This will be discussed in three layers below.

---

2. Patriarchal Manipulation in Character Fates

Their dominance stems from the rigidity of organizational structures: triads enforce family codes, police enforce discipline. While assigned missions, the youth are denied the right to quit. The film repeatedly uses "chains of command" like phones, earpieces, and codes to imply patriarchal control is as omnipresent as radio waves.

---

3. Moments of Agency

Despite manipulation, characters leave traces of "active" choice:

1. Lau Kin Ming Shoots Hon Sam

   • Motivation: To shed triad identity and secure his police position.
   • Significance: A patricidal rebellion against patriarchy, a definitive act of "self-naming."

2. Chan Wing Yan Demands Reinstatement

   • Motivation: Psychological breaking point, yearning to "come home."
   • Significance: First direct demand for agency from authority; tragically cut short by Wong's death.

3. The Rooftop Confrontation (Climax)

   • Chan Wing Yan refuses Lau's compromise, insisting on arrest; Lau wavers between killing or sparing him.
   • A cascade of decisions within seconds alters their fates and organizational interests.

These choices prove "fate" always has gaps, but the cost is extreme: Chan dies; Lau survives but descends into an infernal hell (committing suicide in the sequel).

---

4. "Fate vs. Choice" Ratio Diagram (Conceptual)

100%
│
│   Patriarchal Control (System Lock) ≈ 60%
│   ├─ Organizational Rules
│   └─ Mentor Promises/Violence
│
│   Individual Choice (On-the-Spot Decisions) ≈ 40%
│   ├─ Kill/Not Kill (Lau)
│   ├─ Return/Not Return (Chan)
│   └─ Tell Truth/Conceal (Supporting Characters)
└─────────────────

Ratio is not quantitative data, but reflects the film's narrative emphasis: the broad framework is preset by patriarchy, while local trajectories are altered by individuals.

---

5. Thematic Loop: The Buddhist "Avici"

"Avici" (無間) originally means hell, where sufferers find no gap to escape.
The film offers another interpretation: Gaps do exist, but require destroying old relationships and identities as the price. Patricide, exposing undercover status, self-sacrifice—these choices tear open gaps, yet exact the ultimate cost from the protagonists, embodying the clash between Eastern fatalism and modern agency.

---

6. Conclusion

1. The foundation of the characters' fates is laid by the patriarchal systems represented by Hon Sam and Superintendent Wong, whose power stems from the rigidity of both criminal and law enforcement organizations (~60% control).
2. Characters retain agency for "decisive moment" choices (~40%), enabling slight yet life-determining deviations from their preset paths at critical nodes.
3. Due to the system's formidable fortress, every act of rebellion incurs massive self-destruction, resulting in the film's tragic tone. Regardless of victory or defeat, they ultimately remain trapped within the "infernal" existence they created or sought to escape.

In Infernal Affairs, the fates of the characters are a complex interplay between their own choices and the manipulations of "paternal" figures, making it difficult to attribute absolute dominance to either side. The film profoundly explores the struggle and compromise between individual will and external forces under extreme circumstances, ultimately leading to a tragic, fate-like conclusion.

I. The Decisive Role of Personal Choices:

Despite their predicaments, both Chan Wing Yan and Lau Kin Ming made crucial choices that directly shaped the trajectory of their fates.

• Chan Wing Yan's Choices:

  • Choosing to Maintain His Undercover Identity: He could have chosen to quit, but to complete his mission and honor Superintendent Wong Chi Shing's trust, he chose to continue struggling in the shadows, enduring psychological torment and identity ambiguity. This perseverance was his active choice and the root of his tragedy.
  • Choosing to Seek a Normal Life: He sought therapy, pursued a relationship with Mary, and yearned to return to a normal life. These were his attempts to escape his fate and seek self-redemption.
  • Choosing to Expose the Truth: After Wong Chi Shing's death, he still chose to continue investigating the mole, culminating in the rooftop confrontation with Lau Kin Ming to expose him. This reflected his sense of duty as a police officer and his personal conscience, and was the direct cause of his eventual death.

• Lau Kin Ming's Choices:

  • Choosing to Join the Triad and Become a Mole: He initially approached Hon Sam voluntarily and chose to infiltrate the police force as a mole. This was the starting point of his life path and the root of all his subsequent struggles.
  • Choosing to "Clean His Slate": After Hon Sam's death, he did not choose to continue serving the Triad but instead desperately sought to shed his past completely and become a genuine police officer. He was willing to pay any price for this, including eliminating anyone who knew his past (like Hon Sam's wife, Chan Wing Yan). This intense desire for a "clean slate" was his core choice.
  • Choosing to Eliminate Witnesses: To protect his identity and his "new life," he unhesitatingly killed Chan Wing Yan and later any undercover officers who might threaten him. These ruthless choices, while allowing him to temporarily retain his position, also plunged him irrevocably into a moral quagmire, forever denying him inner peace.

II. The Manipulation of "Paternal" Figures (Hon Sam & Wong Chi Shing):

Hon Sam and Wong Chi Shing, as leaders of their respective factions, exerted immense influence and control over the fates of Chan Wing Yan and Lau Kin Ming. They were the creators and sustainers of the characters' predicaments.

• Wong Chi Shing's Manipulation of Chan Wing Yan:

  • Bestowing and Withholding Identity: Wong Chi Shing was the sole person aware of and responsible for Chan Wing Yan's undercover identity. He bestowed this identity upon Chan and held the key to his return to normal life. Chan's proof of identity was kept by Wong, preventing him from easily leaving his undercover life.
  • Assigning Tasks and Applying Pressure: Wong constantly pressured Chan to complete tasks and gather intelligence. This pressure kept Chan in a state of high tension and identity crisis.
  • Psychological Dependence: Wong was Chan's only beacon and emotional anchor in the darkness. Wong's death completely stripped Chan of direction and belonging, accelerating his tragedy.

• Hon Sam's Manipulation of Lau Kin Ming:

  • The Starting Point of Fate: Hon Sam was the one who introduced Lau to the Triad and facilitated his infiltration of the police force. He shaped Lau's initial identity and life path.
  • Exertion of Power: Hon Sam remotely controlled and threatened Lau by holding his secret, forcing him to serve the Triad. Every step of Lau's advancement within the police force relied on Hon Sam's covert support and exploitation.
  • Instilling Values: Hon Sam's rhetoric, such as "In the triad world, what goes around comes around," and his ruthless methods subtly influenced Lau's values, leading him to resort to any means necessary for survival and gain.

III. The Interweaving of Fate and Choice:

The tragedy of the film lies in the fact that even as the characters make choices, their fates seem inexorably drawn by a powerful force of destiny.

• The Identity Dilemma: No matter how hard Chan Wing Yan tried to return to normalcy, his undercover identity remained an inescapable brand. Similarly, no matter how much Lau Kin Ming tried to "clean his slate," his past as a Triad mole haunted him and ultimately consumed him. This identity dilemma, initially imposed by the "paternal" figures, represented an inescapable fate for the characters.
• Environmental Constraints: The polarized environment of police versus criminals inevitably entangled Chan and Lau in a life-or-death struggle. Their choices were often forced reactions to survive or fulfill their missions within this extreme context, leaving them with severely limited freedom of choice.
• The Metaphor of the "Avici Hell": The film's title, Infernal Affairs (literally "The Uninterrupted Path"), inherently suggests fate. It implies that those trapped in the Avici Hell will suffer eternal torment without relief, regardless of their choices. Chan's death and Lau's existence in self-imposed torment both confirm this destiny.

Conclusion:

The fates of the characters in Infernal Affairs result from the combined forces of their own choices and the manipulations of "paternal" figures. Hon Sam and Wong Chi Shing, as these figures, created the initial predicaments, set the rules of the game, and exerted immense influence and constraints on the characters' actions. However, Chan Wing Yan and Lau Kin Ming were not mere puppets; they made their own choices at critical junctures—whether to persevere, struggle, seek redemption, betray, eliminate, or protect themselves. It is precisely these choices, made within the predetermined framework of fate, that shaped their respective tragic outcomes. Ultimately, the film presents a profound sense of tragic destiny: even with individual struggle and attempts to escape a predetermined fate, it is often impossible to break free from the "Avici Hell" woven by the initial "paternal" setup and the environment.