わずか10数分で20億円以上を稼いだその時の彼らの本当の心理状態はどのようなものだったのでしょうか？狂喜、衝撃、それとも平静だったのでしょうか？
了解しました。以下はMarkdown形式で日本語訳を直接出力します。
はい、「十数分で20億円を稼いだ」という伝説的な出来事、つまりあの有名な「J-Com男」—小手川隆（ネットネームB.N.F.）の物語における彼の心理状態を理解するには、「狂喜」「衝撃」「平静」のどれかひとつの言葉で単純に規定することはできません。それは非常に複雑で多層的な心理の混合体でした。
何段階かに分けて、玉ねぎの皮を剥くように、彼が当時感じたであろう心情を見ていきましょう：
第一段階：チャンスを発見した瞬間（数秒以内）
核心的な感情：アドレナリン急上昇下の「機械的」冷静さ
想像してみてください。貴方は日々、チラリと現れる僅かな隙を狙って戦場を探す職業的スナイパーです。ほとんどの時間は画面をじっと見つめ、ほんの一瞬の隙を探すという退屈な作業に費やしています。突然、巨大な、ほとんど動かない標的が狙撃鏡の視野に入ってきたのです。
貴方の最初の反応は何でしょうか？
- 狂喜ではない： 喜んでいる時間などありません。一瞬で消え去るかもしれないチャンスにおいて、どんな感情の起伏も操作ミスを招きかねません。狂喜は勝利の後に訪れる感情です。
- 衝撃はあるが、それは押し殺された： 「ありえない？ システムエラーか？ なぜ株価が1円なんだ？」という強烈な衝撃を感じるはずです。しかし、その衝撃は職業的本能によって瞬間的に押しとどめられます。脳は即座に戦闘モードに切り替わるのです。
- 最も核心にあるのは「鍛え上げられた冷静さ」： トップレベルのデイトレーダーとして、小手川隆の筋肉と脳裏には記憶が刻み込まれています。彼の反応は、**チャンスを確認 > 買える数量を計算 > 発注！発注！また発注！**でした。その全過程はロボットのようであり、数千回もの訓練の末に培われた本能的な反応です。彼の全神経は「執行」という動きに集中しており、「いくら稼げるのか」という結果には向けられていなかったのです。
この段階では、彼はトップクラスのeスポーツ選手が決勝戦を戦っているようなもので、脳はフル回転で動いていても、感情は厳密にコントロールされていました。
第二段階：取引完了から結果待ちの数分間
核心的な感情：巨大な不確実性と後から押し寄せる衝撃
すべての注文が完了し、できることはやり尽くしました。この時に初めて、感情の洪水がゆっくりと押し寄せてき始めます。
- 巨大な衝撃と非現実感： 自身の口座に表示される天文学的数字の評価益を見たとき、本物の衝撃が津波のように彼を襲います。「俺は今、何をしたんだ？ この数字は本当なのか？」。この金額の大きさは日常的に理解できる範疇を超えており、夢を見ているような強烈な非現実感をもたらします。
- それに続く不安と心配：
- 「この取引は取り消されるのか？」（これが最大の懸念事項です。明らかに「誤発注」イベントだったため）
- 「取引所が無効としないだろうか？」
- 「間違った売り注文を出した証券会社は破綻しないだろうか？」
- 「自分はトラブルに巻き込まれるのではないだろうか？」
これは宝くじで一等賞券に当たった後で、宝くじ偽造品じゃないかと心配したり、どこかに落としたり無効にならないかと心配するようなものです。稼いだお金が、実際に手に入る前に安心ではなく、巨大な不確実性をもたらすのです。
ですから、この段階では、衝撃と不安が狂喜感をはるかに上回っていたはずです。
第三段階：事態収束、利益が確定した後
核心的な感情：平静さの中に混じる薄い満足感
ニュースが世間を駆け巡り、取引所が最終的に取引の有効性を確認し、この巨額が確かに彼のものとなった時、彼の感情はまた変化します。
- 狂喜ではなく、「ああ、終わった」という平静さ： 小手川のようなトレーダーにとって、取引は彼の仕事です。今回のことは単に利益率が非常に高かった「業務」を遂行したに過ぎません。彼の興奮のピークはチャンスを発見し操作を実行したその瞬間に過ぎ去っています。後になって感じるのは、むしろ「任務完了」後の虚脱感と冷静さです。
- 狂喜というよりも満足感： この満足感は、自身の判断力と実行力への肯定感に由来します。彼はこの百年に一度のチャンスを掴み取り、自らの能力と準備がそれに値することを証明したのです。しかしこれは、勝てば大金を手にできるギャンブラーが示すであろう大喜びというよりは、頂点の科学者が世紀の難問を解き明かしたときに抱くような知的満足感に近いものです。
- おそらく若干の感情の麻痺もあったかもしれない： 富の大きさがあるレベルに達すると、それは単なる数字になってしまいます。20億円は普通の人にとっては人生が達成したといっていい金額でしょうが、彼にとってはポートフォリオ規模が一段階上昇したに過ぎない数字でした。彼は以前、お金を使うことにはあまり興味がなく、市場でお金を稼ぐという「ゲーム」自体を楽しんでいる、と自ら語っています。
まとめ
では彼がその当時感じていた真実の心理状態について尋ねられたら、最も適切な表現は：
「職業的本能に駆動された冷静さ」で始まり、「後から押し寄せる巨大な衝撃と不安」に包まれ、最終的に「超然とした平静さと自己能力への満足感」で締めくくられる複雑なプロセスでした。
彼は宝くじに当たった一般人ではありません。彼はトップクラスのプロ選手であり、自らの領域において、叙事詩的な勝利を収めたのです。彼が感じていたことも、私たち一般人の想像する「狂喜」とは大きく異なっていたのは当然です。