東京メトロとJRの運行時間はどのようになっていますか？通常、終電は何時頃でしょうか？

承知しました。以下の通り翻訳します（※ご指定通り翻訳結果のみをマークダウン形式で出力します）：

良いです、問題ありません！東京で遊ぶ際、交通手段は何よりも重要、特に夜遅くまで楽しんだ後、どう安全にホテルに戻るか、この記事で全て説明します。

さて、まず最も核心的な、最もシンプルな概念をお伝えします。これを覚えればほぼ問題ありません：

ほとんどの路線の終電は深夜0時ごろ、始発車は早朝5時ごろです。

**「深夜0時」**という時間をしっかり頭に刻んでおけば、95%の場合に対応できます。ただし、路線や方向、平日か週末かによって若干の違いがありますので、以下で詳しく説明します。

JRは東京で最もよく利用する路線の一つです。特にあの緑色の環状線「山手線」は、ほぼ全ての人気スポットに行けます。

運行時間: おおむね朝5時ごろから深夜にかけて運行。
終電:
- 山手線のような主力路線は、終電が深夜0時半、場合によっては1時近くまで設定されていることが多いです。ただし、これは最終列車が環状線を一周し終わる時間であり、あなたがいる駅から見て乗りたい方向の列車は、例えば0:15や0:30に発車してしまう可能性があります。
- 平日 vs 週末・祝日: 通常、平日の終電は週末・祝日よりわずかに遅めですが、絶対ではありません。
- 方向が重要: 都心（新宿、渋谷など）から郊外方向への終電は、郊外から都心方向への終電より遅い傾向にあります。

簡単に言うと: もし夜の11時半になっても山手線沿いの人気エリアにいるなら、まだ1時間の余裕をもって帰宅の電車に乗れる可能性が高いです。

東京の地下鉄システムは主に「東京メトロ」と「都営地下鉄」の2社が運営していますが、観光客にとってはひとまとめに考えてOKです。銀座線、丸ノ内線、大江戸線などが該当します。

運行時間: JRと非常に似ており、早朝5時頃から深夜0時過ぎまで。
終電:
- 地下鉄の終電は全体的にJRよりやや早めの設定です。
- 深夜0時が注意すべきキータイムポイントです。0時を過ぎると多くの路線では運行がなくなります。
- 一部の路線では、路線図上の終点まで終電が運行されず、途中の主要駅が終点になる場合もあります（区間運転）。

簡単に言うと: 地下鉄を利用する場合は、夜11時45分頃までに駅に到着することを計画しておくのが安全です。

ここまでいろいろ説明しましたが、暗記する必要は全くありません。旅行中はもっとスマートに正確な時間を調べられます：

神器：Google マップ
- これが最も簡単で観光客に最適な方法です。出発地と目的地を直接入力し、「公共交通機関」モードを選択します。
- 「出発時間」をクリックして「終電」に変更するか、夜11:30など遅い時間を指定すると、乗れる最も遅い路線を自動で検索・提案してくれます。時間は何分何秒、何番ホーム発まで正確に表示されます。
専門的な乗換案内アプリ
- より専門的に調べたい場合は、Japan Transit Planner や NAVITIME などの日本の現地アプリをダウンロードしましょう。データは非常に正確で、列車の遅延情報まで掲載されています。
駅構内の電子案内表示板
- 各駅のホームには電子表示板があり、はっきりと「終電」（つまり、最終列車）の時間が表示されています。駅に入ったら顔を上げて一度確認すれば、安心材料になります。

終電ラッシュの「人間観察」: 毎晩11時半過ぎになると、東京の街中や駅では多くの日本人（特に飲み会帰りのビジネスパーソン）が足早に、時には小走りで移動しているのを見かけます。これがほぼ「終電を急ぐ人々」であり、なかなか面白い光景です。
万が一終電を逃したら？: 不幸にも終電を逃してしまった場合、ホテルへの帰還コストは急上昇します。基本的に唯一の選択肢はタクシーです。東京のタクシーは非常に高額で、初乗り料金から割高です。夜間はさらに20~30%の深夜割増料金が加算されます。たった10分ちょっと乗るだけで数千円かかり、美味しい食事が一膳できる値段になります。
事前計画が王道: もし新宿や渋谷のようなナイトタイムタウンで遅くまで遊ぶ予定ならば、強く推奨します：家（ホテル）を出る前、または少なくとも帰ろうとする時点で、すぐにGoogleマップなどを使ってホテルへの終電時間を確認しましょう。
唯一の例外: 12月31日の大晦日、初詣（初詣で）のために神社やお寺へ向かう人々の便宜を図って、JR山手線やその他の主要な地下鉄路線は終夜運行されます。東京で深夜電車が通じてる唯一の夜と言えます！

まとめ：

深夜0時という魔法の時間を覚えて、それをシンデレラの門限と考えましょう。そして Google マップを使って具体的なルートの終電時間を検索しましょう。こうすれば、東京の夜遊びを安全面も心配せずに大いに楽しめるはずです！どうぞ楽しんできてください！