观赏时人们高喊的“玉屋”或“键屋”究竟是什么意思？

哈喽！很高兴能为你解答这个问题，这背后其实有一段很有意思的历史故事。

“玉屋” (Tamaya)！“鍵屋” (Kagiya)！—— 这可不是随便乱喊的哦！

简单来说，“玉屋”和“鍵屋”是江户时代两个最有名的烟花作坊（也就是烟花制造商）的商号。

你在看烟花时听到人们喊这两个名字，其实就跟我们看演唱会时喊偶像的名字，或者看球赛时为喜欢的球队加油助威是一个道理。这是一种对烟花工匠高超技艺的赞美和喝彩！

---

这背后具体是什么故事呢？

这就要追溯到江户时代的东京（当时还叫“江户”）了。

1. 元老级的“鍵屋” (Kagiya)

   • “鍵屋”是当时一家“老字号”的烟花作坊，历史悠久，技术精湛，可以说是烟花界的权威。他们的创始人名叫“弥兵卫”，因为老家在“键屋町”，所以就把自己的商号取名为“鍵屋”。

2. 后起之秀“玉屋” (Tamaya)

   • 后来，“鍵屋”家有一位非常出色的工匠，名叫“清七”。他学成之后自立门户，开了一家新的烟花作坊。因为他从“鍵屋”当家的那里获得了“玉”这个字，所以就把自己的商号取名为“玉屋”。
   • 这一下，原本一家独大的局面被打破了。

江户两大烟花巨头的“对决”

从那以后，江户最著名的“两国川开”烟花大会（也就是现在“隅田川花火大会”的前身），就成了“鍵屋”和“玉屋”一决高下的舞台。

• 他们会在隅田川的上下游各自占据一艘船，轮流燃放自己最得意的作品。
• 岸边的观众们就成了评委。如果觉得刚才这个烟花是“鍵屋”放的，而且特别漂亮，大家就会齐声高喊：“Kagiya~!”
• 如果下一个“玉屋”放的烟花更胜一筹，惊艳全场，那么欢呼声就会变成：“Tamaya~!”

据说当时“玉屋”的烟花设计新颖，色彩华丽，人气一度超过了老前辈“鍵屋”，所以喊“玉屋”的人特别多。

“玉屋”的悲情落幕

这就有意思了，为什么现在人们还会喊一个几百年前的商号呢？尤其是“玉屋”，它的故事还有一个戏剧性的结尾。

在1843年，“玉屋”在一次燃放中不慎引发了火灾。在当时木质建筑为主的江户，火灾是天大的事。幕府因此下令，“玉屋”不仅要关闭店铺，全家还被驱逐出了江户。

就这样，风头正劲的“玉屋”仅仅一代就退出了历史舞台，昙花一现。

---

总结一下，现在喊这两个名字意味着什么？

• 喊“鍵屋” (Kagiya)：是在向至今仍在传承的、拥有数百年历史的烟花宗师致敬。
• 喊“玉屋” (Tamaya)：则带有一丝怀旧和惋惜的情感。它是在赞美那位如流星般璀璨，虽短暂却给人们留下深刻印象的悲情天才。

所以，下次你在日本看烟花，当看到一个特别漂亮的烟花在夜空中绽放时，不妨也跟着人群，充满感情地大喊一声 “Tamaya~!” 或是 “Kagiya~!”，这会让你瞬间融入其中，体验到更深层次的文化乐趣。