遇到紧急情况(医疗、火警、犯罪),应该拨打哪个电话?

Josephine Gough
Josephine Gough
Experienced immigration consultant for skilled migrants. | 经验丰富的技术移民顾问。

在新西兰,所有紧急情况都打这一个号码:111

朋友,这事儿很简单,你只需要记住一个号码就行了:111

不像国内分110、120、119,在新西兰,无论是需要警察 (Police)救护车 (Ambulance) 还是消防队 (Fire),都直接拨打 111。这个号码是所有紧急情况的唯一入口,非常方便记。


具体什么情况打 111?

可以把情况分成三类,跟你问题里提到的一样:

  • 医疗紧急情况 (Medical Emergency)

    • 比如:有人突然昏倒、心脏病发作、严重受伤、呼吸困难、大出血等。
    • 你需要告诉接线员:“I need an ambulance.” (我需要救护车)。
  • 火警 (Fire Emergency)

    • 比如:房子着火了、看到野外失火、发生严重车祸有人被困在车里、或者闻到刺鼻的化学品泄漏气味。
    • 你需要告诉接线员:“I need the fire service.” (我需要消防服务)。
  • 犯罪/治安紧急情况 (Police Emergency)

    • 比如:你正在目击犯罪发生(入室盗窃、抢劫、打架斗殴)、你或他人的生命安全正受到威胁、看到危险驾驶的车辆。
    • 重点是“正在发生”或“刚刚发生”的紧急情况。
    • 你需要告诉接线员:“I need the police.” (我需要警察)。

打通 111 之后会发生什么?

别紧张,流程很清晰,一步一步来:

  1. 第一句话很重要:电话一接通,接线员会问你: "Fire, Ambulance or Police?" (要火警、救护车还是警察?)
  2. 你的回答:你就根据你的情况,清晰地回答你需要哪个服务,比如直接说 “Police” 或者 “Ambulance”
  3. 转接:然后他们会立刻把你转接到相应部门的接线员那里。
  4. 提供关键信息:接下来,新的接线员会问你几个关键问题,你一定要尽可能冷静、清晰地回答:
    • 你在哪里?(Where are you?) 这是最重要的信息!尽可能说清楚地址,比如街道号、街道名、区、城市。如果不知道具体地址,就说周围有什么标志性建筑,比如“在 xxx 公园的北门”,“在 xxx 超市的停车场”。
    • 发生了什么事?(What is happening?) 简单直接地描述情况。
    • 谁需要帮助?(Who needs help?) 告诉他们有几个人,情况怎么样。
    • 你的电话和名字。 方便他们后续联系你。

一些给你安心的小提示 (Tips)

  • 英语不好怎么办? 别担心!如果你说英语有困难,可以先说 “Chinese interpreter, please” (请给我中文翻译)。他们有电话翻译服务 (Language Line),可以马上找一个翻译加入通话来帮助你。所以,语言不通绝对不是障碍。

  • 什么情况【不要】打 111? 如果事情不紧急,打了 111 会占用真正需要帮助的人的资源。

    • 非紧急犯罪报案:比如你的车昨晚被偷了,或者家里几天前被盗了,但现在已经没有危险了。这种情况应该打非紧急报警电话 105,或者在网上报案。
    • 非紧急医疗咨询:只是感觉有点不舒服,想咨询一下医生,可以拨打新西兰的健康热线 (Healthline) 0800 611 116,有护士24小时免费提供建议。
    • 其他生活琐事,比如邻居太吵、护照丢了等,都不能打111。

总结一下:

在新西兰,遇到任何十万火急、危及生命或财产安全的状况,想都别想,立刻拿起电话拨打 111。记住这一个号码,就等于记住了所有救命的电话。安全第一!