Why does Naval say, "You're not going to get rich renting out your time"?

Here is the translation of your content into English, strictly adhering to the requested Markdown format and using natural, idiomatic English:

Naval's Insight: "You Can’t Get Rich by Renting Out Your Time" Explained Plainly

Why Naval Says 'You Can’t Get Rich by Renting Out Your Time': The Unvarnished Truth

Imagine your time is like a bucket.

"Renting out your time" is like carrying this bucket direct from a well called "Company" each day, selling the water for money. Carry one bucket, earn money for one bucket. This is the work model for most of us: go to work, clock in, collect your paycheck.

What's wrong with this model?

I. The Three Fatal Limits of "Renting Out Time"

1. Your Time is Finite

You only have 24 hours in a day. Subtract eating and sleeping, you only have about 8-12 hours available for "carrying water." Even if you command a very high hourly rate—say you’re a top lawyer earning $2000 per hour—and you work a non-stop 24-hour shift, your income tops out at $48,000. That’s a high number, but it has a visible ceiling. You can’t work 100 hours a day. Your income is capped by your physical time.

2. Your Income Grows Linearly

In this model: Your Income = Your Hourly Rate × Hours Worked. To double your income, you must double your work. This kind of growth is a straight line—slow and arduous. Real wealth accumulation, however, is almost always exponential—an explosive, curved ascent.

3. You Lack "Leverage"

This is the most crucial point. When you only rent out your time, you are the sole "engine." If you stop (due to illness, vacation, layoff), your income instantly drops to zero. Your earnings system entirely depends on you being physically present and actively working.

Simply put, renting out time is earning using addition. Getting rich requires multiplication.

II. How to Actually Get Rich? The Answer: Own "Assets" and Use "Leverage"

Naval believes wealth requires shifting your mindset from being a "Laborer" to becoming an "Owner."

Stop being the person personally carrying the bucket. Instead ask: How can I build a pipeline so that water automatically flows 24/7?

This "pipeline" is an Asset. The process of building it means applying Leverage.

What is an Asset?

An asset is anything that "makes money for you while you sleep." For example:

Equity in a Business: You own a piece of the company. Hundreds or thousands of its employees are making money for you.
Stocks or Funds You Invest In: You provide capital to excellent companies, whose business growth generates returns for you.
Code/Software You Write: Write it once; it can be downloaded and used by thousands or millions, generating income per use.
A Book You Wrote / A Course You Recorded / An Influential Social Media Account: Create it once; it can be read, learned from, or viewed by countless people, continuously creating value and income.
A Rental Property Generating Rent.

See the common thread? The value of these things doesn't increase directly with the time you put in.

What is Leverage?

Leverage is any tool that "amplifies the outcome of your efforts." Naval highlights three key types:

Labor Leverage: The oldest form. Become an entrepreneur; hire employees. Use your time to leverage the time of dozens or hundreds of people working for you.
Capital Leverage: Use money to make money. Using $1 million in capital, you might generate returns worth several million or tens of millions through investing. Primarily used in finance and investing.
The New "Zero Marginal Cost" Leverage (Code & Media): Naval's most highly recommended form, and the one most accessible to ordinary people today.
- Code: Build an app or software. Serving 10 people vs. 1 million people requires minimal extra maintenance cost, while the income potential is worlds apart.
- Media: Produce a video, write an article, create a song. The cost to replicate it is virtually zero. It can be distributed and consumed infinitely, working for you continuously.

This new leverage is "permissionless": you don't need approval to start (unlike hiring people which requires capital or investing which requires principal). You just need a computer to start creating your "digital assets."

III. A Clear Example: Seeing the Difference

Tom (Rents Time): A very skilled programmer working at a large company with an $800,000 annual salary. He diligently writes code and solves technical problems daily. He has a high income and lives comfortably. But the code he writes belongs to the company. The company makes hundreds of millions from this code; his share is minimal. Income stops during vacation or if he leaves.
Chris (Uses Leverage & Assets): A capable programmer who uses his spare time to develop a niche but useful Chrome plugin. He lists it online for $5.
- Step 1 (Create an Asset): Spends 3 months developing and refining the plugin. The plugin is his asset.
- Step 2 (Apply Leverage): The internet becomes his lever. His plugin can be discovered and downloaded by users worldwide.
- Result: Over several years, 100,000 people buy his plugin. His income is 100,000 people x $5. During this time, he only needed occasional maintenance. This plugin functions like a "digital employee," selling for him globally 24/7. He might later build other plugins, creating more "pipelines."

Tom might remain very comfortable forever, but faces significant hurdles to becoming truly "rich". Chris, however, steps onto the path to financial freedom, a path with explosive potential.

To Summarize

Naval isn't saying working a job is bad. Quite the opposite: Most people's first step is trading time for money to achieve the initial accumulation of capital and skills.

But his core message is this:

Don't stop there. Be acutely aware of the limitations of "renting time." While working hard, constantly think about how to transform the money you earn and the skills you learn into your own "assets," and find the right "leverage" for you to amplify their value.

The ultimate goal is to shift from "working for money" to "having your assets and leverage work for you." This is the fundamental path to escaping the time-for-money trade and achieving financial independence.