Immo Täsche
Immo Täsche
Wildlife enthusiast and photographer with extensive travels across Sri Lanka.
はい、スリランカへの旅行、特にLGBTの方々にとっての状況は少し複雑です。詳しくご説明し、ご安心いただけるよう努めます。
簡単に言うと:法的には友好的ではありませんが、実際の旅行では、控えめにしていれば、ほとんど問題に遭遇することはありません。
この問題は、二つの側面から見ることができます。
一、法的側面:書面上は少し恐ろしい
正直なところ、スリランカの法律は少し「時代遅れ」です。英国植民地時代に制定された二つの法律(刑法第365条および365A条)が依然として残っており、「不自然な性行為」を犯罪と明確に規定しています。この法律は理論上、同性関係を対象とすることができます。
しかし、重要な点があります:
- この法律は観光客に対してほとんど適用されません。 スリランカ経済は観光業に大きく依存しており、外国人観光客に問題を起こす理由も動機もありません。現地の警察や政府が関心を持つのは、あなたの財布であって、あなたの性的指向ではありません。
- 現地での権利擁護活動は継続中です。 近年、スリランカ最高裁判所は何度か、性的指向に基づく差別は違憲であるとの見解を示し、政府が上記の法律を用いてLGBTコミュニティを抑圧することを阻止してきました。したがって、法律はまだ正式に廃止されていませんが、全体的な状況は徐々に改善されています。
ですから、警察があなたのLGBTの身元を理由に問題を起こすことを過度に心配する必要はありません。そのようなことはほとんど起こりえません。
二、社会的な側面:保守的だが「観光客フィルター」がある
スリランカは宗教的雰囲気が非常に強い国で、主に仏教とヒンドゥー教が信仰されており、社会的な考え方は全体的に伝統的で保守的です。地元の人々にとって、同性愛という話題は非常に個人的で、タブー視されることさえあります。公に議論する人は少なく、一般の受け入れ度も高くありません。
しかし、これは観光客であるあなたにとって何を意味するのでしょうか?
- 「観光客フィルター」が重要です: 地元の人々は外国人観光客に対して非常に友好的で温かく、外国人観光客の様々な「違い」に慣れています。あなたが度を超えた行動をしない限り、彼らは通常「見て見ぬふり」をするか、あるいは全く気にしません。
- 公共の場での愛情表現(PDA)はご法度です: これは非常に重要です!同性カップルに限らず、異性カップルであっても、スリランカの公共の場で過度に親密な行為(抱擁やキスなど)は非常に失礼で、受け入れられない行動です。 したがって、LGBTの旅行者として、他のすべての観光客と同様に、外では基本的な礼儀正しい距離を保ち、手をつなぐような行為も避けるのが最善です。そうすれば全く問題ありません。
- ホテルでの宿泊: これは皆さんが最も懸念される点でしょう。
- ツインルームの予約が最も確実な選択肢です。 これにより、潜在的な気まずさを避けることができます。ほとんどのホテル従業員は、余計な質問をすることはありません。
- コロンボ、ゴール、ミリッサといった観光客が集まる地域の国際チェーンホテル、ブティックホテル、または評価の高い民宿では、彼らは多くの経験があり、通常、あなたがダブルベッドルームを予約したかツインルームを予約したかを気にすることはありません。
- もし非常に人里離れた、地元の小さな村に行き、家族経営の小さな宿に泊まる場合は、やはり控えめにし、ツインルームを選ぶことをお勧めします。
LGBT旅行者への具体的なアドバイスをまとめます:
- 控えめにすることが黄金律です。 自分を普通の観光客として、景色や文化を楽しみ、わざわざ自分のLGBTの身元をアピールする必要はありません。
- 公共の場でいかなる親密な行為も避けてください。 これはすべての人に当てはまります。外では、あなたたちは一緒に旅行する二人の良い友人です。
- ホテルを予約する際は、ツインルームを優先的に検討してください。 もしどうしてもダブルベッドルームに泊まりたい場合は、観光客の多い地域の国際ブランドホテルや評価の高いブティックホテルを選ぶようにしてください。
- 安全意識を持つこと。 スリランカの治安は全体的に悪くありませんが、夜間に人里離れた場所に行かない、貴重品を管理するなど、基本的な旅行の安全常識は持っておくべきです。これは性的指向とは関係ありません。
- 観光地での活動はより自由です。 コロンボ、南部海岸線(ゴール、ミリッサ、ウナワトゥナなど)といった人気の観光地では、雰囲気がより開放的でリラックスしています。内陸の山岳地帯や一部の保守的な小さな町では、言動にさらに注意を払う必要があります。
まとめると、スリランカはタイやヨーロッパのようにLGBTに公に友好的な目的地ではなく、虹色の旗がはためいているのを見ることはないでしょう。しかし、決して危険を感じるような場所でもありません。現地の文化を尊重し、適切な控えめさと慎重さを保ち、純粋な文化と自然の旅として捉えれば、あなたは非常に素晴らしく安全な旅を完全に楽しむことができます。