シャーディングとは何でしょうか？イーサリアムのスケーリングにどのように貢献しますか？

はい、承知いたしました。わかりやすい言葉で「シャード（Sharding）」という、なんだかカッコいい響きのする概念について話しましょう。

やあ、皆さん！「シャード（Sharding）」について話しましょう

シャーディングについて話す前に、まず、イーサリアムが現在抱えている問題、つまりなぜ「スケーラビリティの向上」が必要なのかを理解しておく必要があります。

問題はどこにあるのか？—— 渋滞する一方通行の道

現在のイーサリアムのメインネットを、とても混雑した一方通行の道だと想像してみてください。全ての車（つまり、取引）は、この道で列を作って順番に通過しなければなりません。ピーク時には、この道は身動きが取れないほど渋滞してしまいます。

速度が遅い：一度に一台の車しか処理できないため、どれだけ多くの車が待っていようと、ゆっくりと列に並んで待つしかありません。これが、イーサリアムが1秒あたり数十件の取引しか処理できない（TPSが低い）理由です。
通行料が高い：道がこれ一本しかないため、割り込みたい、あるいは早く通りたい場合はどうすればいいでしょうか？それは、追加でお金を払うしかありません！これが、ネットワークが混雑している時にイーサリアムのGas代（手数料）が非常に高くなる理由です。

ブロックチェーンの核心的なルールの一つに、ネットワーク内の全ての「帳簿係」（つまり、ノード/バリデーター）が、全ての取引を処理し、検証しなければならない、というものがあります。これは、全員の帳簿が一致していることを保証するためです。これは、道中にある全ての料金所が、通過する車一台一台をチェックしなければならないようなもので、当然ながら効率は上がりません。

「シャード（Sharding）」とは何か？—— 一方通行の道をスーパーハイウェイにアップグレードする！

シャードとは、最も簡単な言葉で言えば、「分割して統治する」ということです。

これは、全ての帳簿係がネットワーク上の全ての取引を処理することを要求するのではなく、ネットワーク全体とデータを多くの小さな断片（シャード）に「分割」し、その後、これらの帳簿係も多くのグループに分け、各グループがそれぞれの担当する小さな断片の領域だけを処理すれば良い、というものです。

先ほどの例えに戻りましょう：

シャードとは、元々あったあの渋滞した一方通行の道を、直接、64車線を持つスーパーハイウェイに拡張するようなものです。