彼の大学での専攻は何でしたか？それは彼の初期の取引キャリアに何らかの影響を与えましたか？

承知しました。以下の通り翻訳します：

### 小手川隆 (B.N.F.) の大学専攻とトレーダーとしてのキャリア

#### 彼の大学での専攻は何だったのか？

彼は**中央大学商学部**に在籍していました。

「商学部」は、中国の大学における「商学院」や「工商管理学院」と似ており、主に商業・経済関連の知識を学ぶ学部です。

#### これは彼の初期のトレードに何か影響を与えたのか？

彼のトレーダーとしてのキャリアへの影響について、多くの人は「わあ、商学院出身だからすごいんだ！」と思うかもしれません。しかし実際には、その関係は皆さんが想定するようなものとは少し異なり、もっと微妙なものです。

以下の二つの側面から考えてみましょう：

**1. 役に立った部分 (しかし、期待されるような“秘伝”ではない)**

商学のバックグラウンドは、確かにいくつかの基礎的な優位性を与えました：

*   **基礎知識の習得：** 大学では、会社の財務、市場経済、企業価値評価などの最も基本的な概念に触れたはずです。まるで車の運転を学ぶ際に、ハンドルが何か、アクセルとブレーキの位置を知っているようなものです。彼は商業を全く知らない人に比べると、スタート地点がわずかに高く、少なくとも基本的な経済ニュースや企業用語を理解するのにさほど苦労はしなかったでしょう。
*   **興味と視野：** 商学の環境に身を置くことで、周囲の同級生や教授の話題は経済や企業に関連することが多く、自然と資本市場への興味がわき、それを単なる「ギャンブル」ではなく、まともな研究分野として捉えるようになったと考えられます。

**2. しかし、もっと重要なのは... (彼が“伝説”になった本当の要因)**

彼の成功の95%以上は、大学の専攻と**関係のない**要素に起因しています。商学のバックグラウンドはせいぜい「入場券」のようなものであり、彼を伝説にした本当の理由は以下の点にあります：

*   **極度の集中力と没頭：** これこそが彼の成功の核心です。彼は大学時代から株式に強い興味を持ち、多くの時間を研究に費やしたと言われています。彼は一日中十数時間チャートを見続け、市場の動きを逃さぬよう、食事も出前のインスタントラーメンで済ませたりしたといいます。その投入度合いは、どんな授業で教えられる内容もはるかに超えていました。
*   **独自の取引手法：** 彼の取引手法は、高度な経済理論や複雑な金融モデルに基づくものではありませんでした。彼は主にデイトレードを行い、その核心は株価と「25日移動平均線」の**乖離率**を観察することでした。簡単に言えば、彼は膨大なチャート観察を通じて自ら一つのパターンを見出したのです：ある銘柄が短期間で落ち込み過ぎ、通常の軌道（移動平均線）から大きく乖離した場合、高い確率で反発が起きるというものです。彼はこの機会を捉え、差益を狙って買いを入れる手法を確立しました。これは彼独自の実践から編み出された「オリジナル手法」であり、非常に効果的でしたが、学校では決して教えられないものです。
*   **鋼のような規律：** トレードは人間の本能に逆らう行為です。普通の人は利益が出るともっと利益を求めてしまい、損失が出ると売りたくなくなり、いつか上昇を見込んで持ち続けようとします。一方、小手川隆はまるでロボットのごとく、自らの取引ルールを厳格に実行していました。損切りすべき時は瞬時に、躊躇うことなく売却していたのです。このようなメンタリティはトップクラスのトレーダーに必須の条件であり、学歴とは無関係な能力です。

---

#### まとめ

まとめると次のようになります：

彼の商学バックグラウンドは、資本市場という「遊び場」へ入るための**「入場券」**のような役割を果たし、ゲームの基本的なルールを教えてくれました。

しかし、彼が「伝説」となり、このゲームを“クリア”できる域にまで達し、成功できたのは、**昼夜を問わず行った彼自身の研究と実践、そして最終的に編み出した彼独自の“攻略法”のおかげ**です。

学歴は彼のスタート地点でしたが、その高みに到達させたのは、彼個人の異常なまでの没頭（オタク気質）、才能、そして後天的な厳しい自己鍛錬でした。