日本語は習得が難しい言語だと思いますか？英語と比較してどうでしょうか？

日本語が難しいかどうかは、実は人それぞれです。英語と比較した場合、中国人にとってはそれぞれに難しさがあります。

まず英語ですが、私たちは小学校から学び始め、触れる機会が多いです。時制や関係代名詞など、文法が時に複雑に感じることもありますが、アルファベットはピンインと似ており、読み書きは比較的入りやすいです。また、普段からアメリカのドラマを見たり、英語の歌を聴いたり、スマートフォンの設定を英語にしたりと、英語に触れる環境が多く、使う機会も多いため、学習を続けるのは比較的容易です。

一方、日本語は最初、簡単だと感じるかもしれません。例えば、発音が少なく、数十音しかないので、読むのはそれほど難しくありません。しかし！日本語にはひらがな、カタカナ、漢字の3種類の文字があります。仮名は新たに覚える必要がありますし、漢字は私たちも一部知っていますが、意味や読み方が異なることがよくあります。例えば、「手紙」は日本語では「信（手紙）」という意味で、「トイレットペーパー」ではありません😂。さらに厄介なのは文法構造で、中国語や英語とは逆で、動詞が最後に来て、文は助詞で繋がなければならず、初心者は混乱しやすいです。

それから敬語です。話す相手や状況によって使い分けが必要で、目上の人、友人、顧客に対しては話し方が異なります。一つの言葉にも複数の言い方があり、これを習得するのは非常に難しいです。

全体的に見ると、英語は敷居が低く、始めやすいです。日本語は前半は簡単ですが、後半になるにつれて難しくなります。しかし、もしアニメ、日本のドラマ、ゲームが好きだったり、日本で働いたり旅行したりしたいという気持ちがあれば、興味があなたを後押しし、どんなに難しくても少しずつ乗り越えていけるでしょう。

ですから、難しいかどうかは、半分は言語そのものにあり、半分は学ぶ意欲と興味があるかどうかによります。