チャーリー・マンガーは「情熱に従う」ことを推奨していますか？もしそうなら、どのような条件下でですか？

承知いたしました。以下に翻訳結果をMarkdown形式で記載します。

回答内容：はい、チャーリー・マンガーが「情熱を追い求める」というテーマについてどう考えているか、お話ししましょう。これは確かに多くの人がキャリア選択で悩む問題です。

チャーリー・マンガーは「情熱を追い求める」ことを主張せず、むしろ「ひどいアドバイス」だと考えている

シンプルで直接的な答えはこうです：いいえ、彼は主張しないばかりか、「情熱を追い求めろ（Follow your passion）」は非常に悪いアドバイスだと明確に述べています。

これは直感に反するように聞こえるかもしれません。結局のところ、私たちは子供の頃から「興味こそが最高の教師である」、「好きなことをすれば、仕事とは感じられない」と聞かされてきたからです。しかし、マンガーの論理は非常に現実的で、より地に足がついています。

彼は、ほとんどの人の「情熱」は実際には当てにならないと考えています。例えば、多くの人がバスケットボールを愛好していますが、NBAに入れる人がどれだけいるでしょうか？多くの人が美食を愛していますが、誰もがシェフやレストラン経営に向いているわけではありません。このような「情熱」を盲目的に追い求めると、自分が全く得意ではなく、それで生計を立てることもできない分野に足を踏み入れ、最終的には失望と貧困に陥るだけだと彼は指摘します。

では、マンガーは一体何を主張しているのか？—— 「才能を追い求めよ」

マンガーが提案する代替案はこれです：才能を追い求めよ（Follow your aptitude）。

彼の核心的な考え方はこう理解できます：まず、自分が他の人より上手にできることを見つけ、それを極限まで追求しなさい。そうすれば、情熱は自然についてくる。

これは、あなたが尋ねた二つ目の質問、彼が提示した前提条件につながります。実は、これらの「前提条件」は、彼がキャリアパスを設計する際に考慮すべき重要な要素として提案しているものに近いのです。

マンガーのキャリアアドバイス「四要素」

マンガーは、理想的な職業や事業は、以下の基礎の上に築かれるべきだと考えています：

1. 生まれつき得意（あるいは少なくとも下手ではない）分野を見つけること

これが最も重要な第一歩です。自分自身を客観的に認識し、自分の「能力の輪（能力圏）」がどこにあるかを知らなければなりません。数字に特に敏感ですか？論理的推論能力が非常に高いですか？それとも人と接することが特に得意ですか？

重要なポイント： 生まれつき得意でないことをしようとしてはならない。例えば、生まれつき音痴なら、歌手になって「情熱を追い求める」ことを考えてはいけない。少し才能がある分野で努力すべきであり、そうすれば努力が成果に結びつきやすくなる。

2. その分野に市場があり、誰かがそれに対して対価を支払う意思があること

才能があるだけでは不十分です。あなたの才能は、この世界で価値と交換できなければなりません。端的に言えば、あなたのスキルやサービスに対して誰かがお金を払う意思が必要だということです。

重要なポイント： マンガーは非常に現実的な人物です。彼は、まともな生活を送らせてくれない職業は、良い職業とは言えないと考えています。だからこそ、分野を選択する際には、そのスキルに対する社会の需要がどれほどあるか、将来性はどうかをよく見る必要があります。非常に才能あるそろばんの達人でも、今日では仕事を見つけるのは難しいかもしれません。

3. 少なくともある程度の興味を持ち、深く掘り下げ続けられること

ここで言うのは「興味」であり、「情熱」ではないことに注意してください。この二つには違いがあります。

情熱（Passion）： 強烈で熱い感情ですが、短命であったり、非現実的であったりする可能性があります。
興味（Interest）： 時間をかけて学び、深く追求したいという意欲を引き出すものです。それに「夢中」になることはないかもしれませんが、少なくとも嫌いではなく、学びと進歩の中で楽しみを得られるものです。
重要なポイント： 自分が深く嫌悪している分野を選んではいけません。なぜなら、その分野の専門家になるために膨大な時間と労力を投入するための十分な内的動機が必要だからです。全く興味がなければ、この過程は非常に苦痛であり、継続することも困難です。

4. その分野で、誠実で優秀な人々と共に働けること

マンガーは、「自分が尊敬する人々」と一緒に働くことの重要性を繰り返し強調しています。なぜなら、環境と人はあなたに知らず知らずのうちに影響を与えるからです。

重要なポイント： 嘘、詐欺、内輪もめが蔓延する業界や会社に入ることは避けるべきです。自分より優秀で、より人格の優れた人々と一緒にいることで、知識だけでなく、彼らの思考法や処世術も学ぶことができ、それは生涯にわたってあなたの役に立つでしょう。

マンガーの論理をまとめると：能力 → 成功 → 情熱

したがって、マンガーのキャリアパス図はこうなります：

まず、自分が得意なこと（能力）を見つける。
そのことに市場需要があり、基本的な興味を持てることを確かめる。
そして、必死にそれを最高のものにし、専門家になる（成功）。
得意であるがゆえに成功、評価、報酬を絶えず得るようになると、自然に自分のしていることを深く愛するようになる（情熱）。

この「情熱」は、能力と達成感の上に築かれており、最初の漠然とした「情熱」よりもはるかに堅固で持続性があります。だから、次に誰かが「情熱を追い求めなさい」と言ったら、マンガーのアドバイスを思い出してみてください：まずは才能を追い求める方が良い。