オフライン消費

承知しました。翻訳結果は以下の通りです。Markdown書式を保持し、追加説明無しで出力します。 回答内容：なるほど、これは面白い質問ですね。つまり、LINEやYahoo!のように膨大なオンラインユーザーを抱える巨大企業が、どうやって私たちを「誘導」——あ、失礼、「導いて」——喜んで実店舗でお金を使わせるのか、ということですよね？ たとえるなら、それは街中の人々を誰もが知る「人脈王」（ソーシャル...