什么是“事故物件”(jiko bukken - 凶宅)?中介是否有义务告知这类信息?如何查询?
好的,没问题。关于日本的“事故物件”,我来给你掰扯掰扯,尽量说得通俗易懂。
什么是“事故物件”(凶宅)?
简单来说,“事故物件”就是房子里或其附属区域内,发生过一些“不那么吉利”的事情,导致下一位住户可能会在心理上感到不舒服或忌讳的房产。在日本,这被归类为“心理的瑕疵”(心理上的缺陷)。
你可以这么理解,买车的时候,如果一辆车出过重大事故,即使修好了,它也是一辆“事故车”,价值会打折扣,买家有权知道。房子也是一个道理。
“事故物件”主要包括以下几种情况:
- 他杀、自杀、意外死亡: 这是最典型的情况。比如在房子里发生过谋杀案、有人上吊自杀,或者因为火灾、煤气中毒、从楼上摔下等意外死于非命。
- “孤独死”后长时间未被发现: “孤独死”本身(比如老人自然老死)不一定算。但如果死亡后过了很久才被发现,尸体已经腐化,需要进行特殊的清扫、消毒、除臭,这种情况就会对后来的住户造成很大的心理影响,因此也被认定为事故物件。
- 能直接看到的嫌恶设施: 虽然不常见,但如果从你家窗户一推开,正对着一片墓地、火葬场、垃圾处理厂等,让大多数人感到不适的设施,也可能被认定为有“心理的瑕疵”。
- 附近有黑社会团体事务所等: 这也会让居住者感到不安,属于广义上的事故物件。
一句话总结: 只要是可能让你觉得“住在这儿心里发毛、不舒服”的历史事件,都可能让这个房子变成“事故物件”。
中介是否有义务告知这类信息?
答案是:有!而且是法律规定的强制义务。
这个义务在日本的《宅地建物取引業法》(相当于我们的房地产交易管理法)里有明确规定,叫做“告知義務”(告知义务)。
- 核心原则: 房产中介必须将可能影响买家(或租客)决策的重要事项,提前进行说明。而“事故物件”显然是足以影响买家购买意愿和购买价格的“重要事项”。
- 如果不说会怎样? 如果中介故意隐瞒,这属于违法行为。买家在签约后甚至入住后发现,可以要求中-介或房东承担责任,比如解除合同、要求赔偿等。
关于“告知义务”的几个细节:
- 有没有时效性? 过去这是一个模糊地带,但日本在2021年出台了新的指导方针,让事情更清晰了:
- 对于买卖: 没有时效限制。无论是他杀、自杀还是其他非正常死亡,无论过了多少年,只要中介知道,就必须告知买家。
- 对于租赁: 一般来说,事件发生后的3年内是强制告知期。如果是自然死亡(比如病逝且很快被发现),则不需要告知。
- “洗白”还管用吗? 以前有一种说法,只要事故发生后,让下一个人(比如中介公司的员工)先租住一次,再租给或卖给下一个人时,就可以不告知了。这种操作被称为“洗白”。但在新的指导方针下,这种做法对买卖已经不管用了,中介依然有义务告知。
所以,你可以放心,正规的房产中介是绝对不敢在这件事上撒谎的。
如何查询?
虽然中介有告知义务,但作为买家,自己多留个心眼总是没错的。万一遇到不靠谱的中介呢?主动查询可以让你更安心。这里有几个非常实用的方法:
1. 最直接有效的方法:直接问!
在看房和咨询阶段,不要不好意思,一定要直截了当地问中介。你可以用下面这些话术:
- “この物件は事故物件ではありませんか?” (kono bukken wa jiko bukken dewa arimasen ka?) - “这个房子不是事故物件吧?”
- “過去にこの部屋で自殺や事件などはありましたか?” (kako ni kono heya de jisatsu ya jiken nado wa arimashita ka?) - “过去这个房间里发生过自杀或案件之类的吗?”
- “心理的瑕疵はありますか?” (shinriteki kashi wa arimasu ka?) - “有心理上的瑕疵吗?”(这个问法最专业)
听中介的回答,观察他的反应。一个好的中介会坦诚地告诉你他所知道的一切。
最关键的一步: 在签约前,中介会给你一份叫做《重要事項説明書》的文件,并一条一条为你解释。这份文件是具有法律效力的。你一定要确认文件上关于“心理的瑕疵”一栏,写的是“無(なし)”(没有)。如果中介口头说没有,但文件上没写或含糊其辞,你就要警惕了。
2. 使用专门的查询网站:大島てる (Oshima Teru)
这是一个非常有名的事故物件公示网站,在日本几乎人尽皆知。
- 网址:
https://www.oshimaland.co.jp/
- 特点: 它是一个地图形式的网站,上面用火焰的图标标记出了发生过事故的地点。你可以直接输入地址查询,或者在地图上找到你感兴趣的区域进行查看。点开图标,会显示事故的类型、时间和一些简要描述。
- 注意事项: 这个网站的信息主要靠网友上传,虽然信息量巨大,但不能保证100%准确,也可能存在遗漏。所以,它是一个非常好的参考工具,但不能作为唯一的判断依据。
3. 观察价格
如果一个房子的售价或租金,明显低于周边条件相似的房子,而且没有其他硬伤(比如朝向差、楼层不好、设备老旧),那你就要打个问号了。超乎寻常的便宜,背后往往是有原因的,事故物件就是最常见的原因之一。
4. 侧面打听
如果你日语不错,可以试试最传统的方法:
- 问问邻居: 在看房前后,可以跟同楼层或附近的邻居聊聊天,假装不经意地问一下,“我挺喜欢这儿的,不知道之前住的是什么样的人呀?”之类的。邻里之间通常对这类事情有所耳闻。
- 问问楼管或附近的店家: 公寓的管理员(管理人さん)或者楼下便利店、小餐馆的老板,他们通常是对一个区域最了解的人。
希望这些信息能帮到你!在日本买房是件大事,多做点功课,买得才能更安心。