在日本如何支付账单?(如:便利店支付、银行转账、自动扣款)
创建时间: 8/11/2025更新时间: 8/17/2025
回答 (1)
哈喽!刚来日本收到各种账单,看到上面一堆日文确实会有点懵。别担心,这事儿其实比想象中简单多了,一旦习惯了你会发现日本的支付系统还是非常方便的。下面我给你捋一捋几种最主流的支付方式,保你一看就懂。
在日本如何支付账单?
在日本,生活中的各种费用,比如水电煤气、手机费、网费、国民健康保险、甚至网购的货到付款,基本都可以通过以下几种方式来支付。
1. 便利店支付 (コンビニ払い)
这是对刚来日本的朋友们最友好、最常用的一种方式,可以说是“新手村”必备技能。
-
你需要什么?
- 一张带有条形码的账单(日文叫「払込票 - Haraikomi-hyo」)。
- 现金。
-
怎么操作?
- 每个月,电力公司、煤气公司、手机运营商等会把一张纸质账单邮寄到你家。这张纸上最重要的就是那一长串条形码。
- 拿着这张账单,走进任意一家便利店(比如7-Eleven、FamilyMart、Lawson等,基本都可以)。
- 直接把账单递给收银员,说一句 "Onegaishimasu" (お願いします) 就行,他们都懂。
- 收银员会用扫码枪“哔”地一下扫描条形码,收银机上就会显示出你需要支付的金额。
- 你用现金把钱付清。
- 付完款后,收银员会在账单上盖一个已收款的章(「領収済」之类的),然后把盖了章的回执联撕下来给你。这张小票一定要收好! 这是你已经付款的凭证。
-
优点:
- 超级方便,便利店24小时营业,遍地都是。
- 操作无脑,给钱就行,不需要懂日语。
- 不需要银行账户,适合刚落地、还没办好银行卡的朋友。
-
缺点:
- 必须使用现金支付。
- 得亲自跑一趟便利店。
- 纸质账单容易弄丢。
2. 银行转账 (銀行振込 - Ginko Furikomi)
如果你已经有了日本的银行账户,并且账单金额比较大(比如房租),或者不方便去便利店,银行转账也是一个好选择。
-
你需要什么?
- 收款方的银行账户信息(通常账单上会写明)。
- 你自己的日本银行卡或存折。
-
怎么操作?
- 方法A:通过ATM机转账
- 在账单上找到收款方的账户信息,包括:银行名、分行名、账户类型(普通/当座)、账户号码和收款人名。
- 去银行或便利店的ATM机,选择「お振込み」(Ofurikomi) 选项。
- 按照屏幕提示,一步步输入收款方的银行信息和转账金额。
- 确认信息无误后,完成转账。你可以选择用现金存入或从你的银行卡里直接扣款。
- 方法B:通过网上银行/手机App转账
- 登录你的网上银行。
- 找到转账(振込)功能。
- 输入收款方信息和金额,操作和ATM类似,但可以在家完成。
- 方法A:通过ATM机转账
-
优点:
- 安全,适合大额支付。
- 网上银行可以足不出户完成支付。
-
缺点:
- 通常会产生一笔手续费(几十到几百日元不等)。
- 对于不熟悉日语和片假名(特别是输入对方公司名时)的朋友来说,初期操作有点难度。
3. 自动扣款 (口座振替 - Kouza Furikae)
这是最省心、一劳永逸的方式,强烈推荐给打算长期在日本生活的朋友。设置一次,以后就再也不用操心缴费了。
-
你需要什么?
- 一个日本的银行账户。
- 你的银行印章(印鑑 - Inkan)或签名。
-
怎么操作?
- 你需要向收款公司(比如电力、煤气、手机公司)申请办理自动扣款。通常有两种方式:
- 在线申请:在办理手机卡或开通水电煤时,官网一般会有直接绑定银行卡进行自动扣款的选项。
- 邮寄申请书:向公司索要一份「口座振替依頼書」(Kouza Furikae Iraisho) 的申请表格。很多账单信封里也会附带这张表格。
- 在表格上填写你的姓名、地址、以及你希望用来扣款的银行账户信息(银行名、分行号、账号等)。
- 在指定位置盖上你在银行预留的印章(或者签名,看银行要求)。
- 把填好的表格寄回给收款公司。
- 等待处理,通常需要1-2个月才能生效。在生效之前,你可能还需要用便利店支付等方式付1-2次账单。生效后,每个月到了扣款日,费用会自动从你的银行账户里扣除。
- 你需要向收款公司(比如电力、煤气、手机公司)申请办理自动扣款。通常有两种方式:
-
优点:
- 超级省心,再也不用担心忘记缴费或弄丢账单。
- 很多公司对于使用自动扣款的用户会提供一点点折扣(比如电费每月减免55日元)。
-
缺点:
- 申请手续需要花点时间。
- 需要有日本的银行账户和印章。
- 账户里要保证有足够的余额,不然扣款失败会很麻烦。
总结一下
支付方式 | 方便程度 | 适合人群 | 优点 | 缺点 |
---|---|---|---|---|
便利店支付 | ★★★★★ | 所有人,特别是刚来日本的新人 | 简单快捷,24小时,无需银行卡 | 只能用现金,需要出门 |
银行转账 | ★★★☆☆ | 有日本银行账户的人 | 安全,适合大额,可网银操作 | 有手续费,操作略复杂 |
自动扣款 | ★★★★★ (设置后) | 长期居住,想省事的人 | 一劳永逸,不会忘记,可能有折扣 | 申请耗时,需银行账户和印章 |
小贴士: 现在很多账单也支持用手机支付App(如PayPay, LINE Pay)扫描条形码来付款了,操作和便利店支付类似,但可以在家完成,也非常方便!
刚开始,你可以先用最简单的便利店支付来过渡,等银行卡办好、一切都安顿下来后,再慢慢把水电煤这些固定的开销全部设置成自动扣款,这样生活就变得轻松多啦!
创建时间: 08-11 12:37:25更新时间: 08-12 02:45:34