はい、問題ありません!こうした問題をよく考える「ベテラン糖尿病患者」として、私の経験や知見を喜んでお伝えします。
糖尿病患者が安全に旅行するには?
こんにちは!糖尿病だからって、世界を見て回れないなんてことはありません!もちろんそんなことはないです!ただ、他の人より少しだけ準備をしっかりすれば、同じように旅行を楽しめます。この記事をチェックリストとして活用してください。これに従えば、安心で楽しい旅が保証されます。
一、出発前:万全の準備が成功の半分 👍
旅行の成否は、ほとんど出発前の準備にかかっています。面倒がらずに、以下のステップは必ず踏みましょう!
-
医師の診察を受け、「通行証」をもらう
- 目的: 医師に旅行計画(行き先、期間)を伝える。医師が健康状態を評価し、専門的なアドバイスをくれます。
- やること:
- 診断書(病状説明書)を用意: 日本語と英語の両方で書かれたものがベスト。糖尿病であること、インスリン、注射ペン、血糖測定器などの医療用品を携帯する必要があることを明記します。保安検査や緊急時には、これがあなたの「通行証」になります。
- 十分な量の薬を処方してもらう: 実際に必要な量の倍以上の薬と消耗品(インスリン、錠剤、試験紙、針など)を持参しましょう。旅行が遅延したり、一部を紛失したりする可能性に備えて!備えあれば憂いなし!
- 薬の調整方法を相談: タイムゾーンをまたぐ旅行の場合、インスリンの注射時間を調整する必要があるかもしれません。事前に医師と調整方法を相談し、心の準備をしておきましょう。
-
「糖尿病患者専用トラベルバッグ」をパッキング このバッグは「救急キット」+「補給ステーション」。必ず機内持ち込み手荷物として、常に身につけて移動しましょう!
- コア装備:
- 全ての薬とインスリン: 再度強調します、十分な量を!
- 血糖測定器と予備の電池: 正常に動作することを確認。
- 十分な量の試験紙と穿刺針(ランセット)。
- インスリンペンと予備の針。
- 消毒用アルコール綿。
- 「命綱」となるおやつ:
- 低血糖に対応するため。キャンディ、グルコースタブレット、小パックのジュースや糖分入り飲料など、血糖値を素早く上げられるものを準備。
- 「非常食」:
- クラッカー、全粒粉パン、ナッツなど、健康的なおやつを準備。飛行機の遅延や渋滞で食事時間がずれた時、血糖値を安定させ、慌てずに済みます。
- 書類類:
- 前述の医師の診断書と処方箋のコピー。
- 緊急連絡先カード(氏名、家族の連絡先、主治医の電話番号を記載)。
- コア装備:
-
重要なことなので三度言います:機内持ち込み!機内持ち込み!機内持ち込み!
- インスリンや薬を絶対に預け荷物に入れないでください!
- 理由その1: 預け荷物は紛失のリスクがあります。
- 理由その2: 飛行機の貨物室は非常に低温で、インスリンが凍結して効果が失われる可能性があります。
二、旅の途中:臨機応変に、その時を楽しむ ✈️
準備が整ったら、旅の途中では柔軟に対応することを学びましょう。
-
保安検査、慌てずに 「糖尿病患者専用トラベルバッグ」を別に取り出し、保安検査員に積極的に伝えましょう:「これは糖尿病の薬と機器です (I have diabetes supplies)」。同時に医師の診断書を提示します。一般的に、世界中の空港保安検査には明確な規定があり、通してくれます。インスリンポンプやCGM(持続血糖測定器)も通常は安全にゲートを通過できますが、機器の取扱説明書の指示に従うか、メーカーに確認するのがベストです。
-
時差ボケ対策、コツあり タイムゾーンをまたぐことは、特にインスリンを使用している「糖尿病患者」にとって大きな課題です。
- 短期旅行(時差3時間未満): 通常、自宅の時間通りに薬を服用・注射し、食事を続けられます。
- 長期旅行(複数のタイムゾーンをまたぐ): 調整が必要です。最も安全な方法は、医師と相談した計画を厳密に実行することです。簡単な原則として:東へ飛行(日が短くなる)場合は、食前インスリンを適宜減らす必要があるかもしれません。西へ飛行(日が長くなる)場合は、追加の食事やインスリン注射が必要になるかもしれません。血糖値をこまめに測ることが、正しい調整の鍵です!
-
食事管理、運動、そして頻繁なモニタリング 旅行は、より多くの美食の誘惑と、より大きな活動量を意味します。
- 食事: 現地の美味しいものを楽しみつつも、常に意識を。知らない食べ物は、まず少量を試し、1~2時間後に血糖値を測って反応を見ましょう。規則正しい食事を心がけ、食事を抜いたり不規則になったりしないように。糖分入り飲料は控えめに、水をたくさん飲みましょう。
- 運動: 観光やハイキングは大量のエネルギーを消費し、低血糖を起こしやすくなります。だからこそ、血糖値測定の頻度を増やし、常に小さなバッグに「命綱」となるおやつを入れておきましょう。
- モニタリング: 旅行中は、血糖値の変動が普段より大きくなる可能性があります。特に食前、運動後、就寝前など、普段より1日数回多く血糖値を測ることをお勧めします。これにより、問題を早期に発見し、調整できます。
-
インスリンを守る インスリンは寒さにも熱にも弱いです。直射日光の当たる車内や、暖房器具の近くに置かないでください。携帯用のインスリン保冷バッグを購入すると非常に便利です。
三、その他の心温まるヒント ❤️
- 履き心地の良い靴を: 足を守りましょう!毎日、足に擦り傷、赤み、水ぶれがないかチェックします。
- 医療用IDブレスレット/カードを着用: 万が一、一人で低血糖による意識障害を起こした場合、周囲の人がすぐにどう助ければいいか分かります。
- 同行者に伝える: 家族や友人に自分の状況を理解してもらい、低血糖の症状と、キャンディやジュースの保管場所を伝えましょう。
- 現地の言葉をいくつか覚える: 「私は糖尿病です」、「砂糖」、「医者」など、いざという時のために。
最後に
要するに、糖尿病は世界を探検する妨げになるべきではありません。ほんの少し注意深く、ほんの少し準備を増やすだけで、リスクを最小限に抑えられます。血糖値管理を旅行の一部として捉え、負担に感じないようにしましょう。
どうぞ楽しい旅を、そして安全で健康でありますように!