格付けリスト上のワイナリー名は固定されていますか？ワイナリーが改名した場合（例：Château Prieuré-Lichine）、その格付けはどのように反映されますか？

格付けリストのシャトー名は固定されていますか？

さて、こんにちは！私はボルドーワインを研究するのが好きな愛好家で、かなり飲み込んできましたし、いろいろ調べもしました。あなたの質問はとても的を射ていますね、特にシャトー・プリュレ・リシーヌ（Château Prieuré-Lichine）の例を挙げている点が。簡単に、わかりやすい言葉で説明してみますね。

端的に言うと、ボルドーの格付け（例えば有名な1855年メドック格付け）におけるシャトー名は、完全に固定されているわけではありません。この格付けシステムは主にシャトーの資産、土地、そして評判に対して与えられるもので、名前そのものに固執するものではないのです。つまり、シャトーが名前を変えても、その核となるもの（例えばブドウ畑、醸造の伝統）に大きな変化がなければ、通常、その等級は引き継がれ、失われることはありません。

シャトーが改名した場合、等級はどうなる？

基本原則: 格付けはシャトーの「実体」に基づいています。公式リスト上で名前が更新されることはあっても、等級の地位は変わりません。あなたが挙げたシャトー・プリュレ・リシーヌを例にしましょう：
- 元々はシャトー・ル・プリュレ（Château Le Prieuré）という名前で、マルゴー地区の4級シャトー（1855年格付け）でした。
- その後1950年代に、アレクシス・リシーヌ（Alexis Lichine）という人物に買収され、名前がシャトー・プリュレ・リシーヌ（Château Prieuré-Lichine）に変更されました（彼の姓が加えられました）。
- 結果は？等級は変わらず、依然として4級シャトーです。現在、公式リストを調べると新しい名前で記載されていますが、誰もがそれが元のドメーヌであり、評判も格付けも引き継がれていることを知っています。
なぜこうなるのか？: ボルドーの格付け規則（特に1855年のもの）は、シャトーの実質的な資産をより重視するからです。例えば、ブドウ畑の土地が分割されたり統合されたりすると等級に影響が出る可能性がありますが、単なる改名では通常大きな問題にはなりません。シャトーが分割されたり大きく変更されたりしなければ、その等級ラベルを使ってワインを売り続けることができるのです。

実際の例と注意点

別のよく知られた例はシャトー・パルマー（Château Palmer）です。元々3級シャトーで、名前も変更されましたが、その地位はしっかり保たれています。
ただし、全ての改名がこううまくいくわけではありません。改名が所有権の大幅な変動（例えば土地の一部売却など）を伴う場合、当局は元の等級にふさわしいかどうか審査を行うことがあります。ボルドーのワイン法規は非常に厳格で、INAO（フランス原産地名称研究所）が管理しており、彼らがリストを更新します。
ワインを購入する際には、ラベルに「Grand Cru Classé en 1855」（1855年格付け付き）と書かれているのを目にするでしょう。名前がどう変わろうと、この表示こそが重要なのです。

まとめると、名前のことはあまり気にしなくて大丈夫です。ボルドーのシャトーが改名するのは珍しいことではありませんが、等級は彼らの「アイデンティティ」であり、簡単には失われません。もしこういったワインを購入したい場合は、最新の公式リスト（例えばボルドーワイン業界協会（Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux - CIVB）のウェブサイトなど）を調べるか、酒販店に問い合わせることをお勧めします。彼らは通常、内部事情を知っています。もし具体的に知りたいシャトーがあれば、また経験をシェアできますよ！🍷