なぜナヴァルは「長期的な運」が個人の性格とブランドに依存すると考えるのでしょうか？

分かりました、以下の通り日本語訳します。

ナバールの「運に対する考え方」を語る：なぜ幸運は「創り出せる」と言えるのか？

普段「運」と言うと、すごく不確かなものだと思いがちです。天から突然パイが落ちてくるか、道を歩いていて犬のフンに踏っちゃうか、すべて天の気分次第。でも、ナバールはそうは考えません。彼は特に、人生を変えるような「長期にわたる幸運」というのは、むしろ自らの手で創り出せるものに近いと考えています。

彼がなぜそう言うのか理解するには、まず彼が提唱した４種類の運を知る必要があります。これは重要で、すべての論理の基礎です。

第１の運：まぐれ (Blind Luck)

これは私たちが最もよく言う「運」です。例えば、宝くじで大当たりするとか、生まれた家庭がすごく恵まれているとか。この種の運はまったくの偶然で、あなたが何をしたか、どんな人間かとはまったく関係ありません。完全にコントロール不能で、受け入れるだけです。

第２の運：がむしゃらに動いて得られる運 (Luck from Hustle)

この運は、たゆまぬ努力と行動から生まれます。あなたは永久機関のようになって、絶え間なく挑戦し、周囲の環境をかき回します。それは営業マンが、より多くの電話をかければかけるほど、大口顧客に出会う確率が高まるようなものです。あなたはチャンスを待っているのではなく、膨大な行動でチャンスに「ぶつかって」いるわけです。まだランダム性は少し残りますが、あなたは「勤勉さ」によって幸運が起こる確率を大きく高めています。

第３の運：備えと専門性で掴み取る運 (Luck from Preparation)

この運はもう少し高度なものです。チャンスはやってくるけれど、それを見抜き、掴み取れるのは特定の人だけなのです。

例を挙げましょう：ある目立たない会社が新技術を発表し、多くの人は見てもたいしたことないと思います。しかし、あなたはその分野で長年深く研究してきたので、その技術が大きな可能性を秘めていることを一瞬で見抜き、迷わず投資したり加わったりして、最終的に大きなリターンを得ました。

このチャンスはすべての人に開かれていますが、あなただけが、あなたの専門知識と鋭い嗅覚によって、それを「自分の」運に変えることができたのです。古い諺にあるように：「好機は備えある者を待つ」。

第４の運：あなたに合わせて仕立てられた運 (Luck from Your Unique Character & Brand)

これは最高レベルの運で、問題の核心でもあります。この種の運は、チャンスの方からあなたを見つけてくるのです。

なぜでしょうか？それはあなたのユニークな**人格（Character）と個人ブランド（Personal Brand）**に由来しているからです。あなたは自分自身を、ある分野で唯一無二、代替不可能な「あの人」に育て上げたのです。

なぜ「人格」と「個人ブランド」が長期にわたる幸運の鍵なのか？

さて、これだけ前提を話したので、次はなぜこの２つがそれほど奇跡的な力を持つのかを分解してみましょう。

1. 人格（Character）：他人がチャンスをあなたに託すかどうかを決める

ここで言う「人格」は、単に「良い人かどうか」ではなく、評判、信頼性、行動規範を指します。

信頼性 (Reliability): 約束したことは必ずやりますか？他人は重要な任務をあなたに任せて安心できますか？
誠実さ (Integrity): 誰も見ていない時に、小賢しいことをしたり、小銭を稼ごうとしたりしませんか？
責任感 (Accountability): 物事をしくじった時、責任転嫁するのか、それとも進んで責任を取るのか？

想像してください。今、大儲けできる可能性があるがリスクも高い極秘プロジェクトがあって、パートナーを一人選ぶ必要があります。あなたは誰を選びますか？きっと、その分野で誰もが認める一番頼りになり、誠実で口が堅い人を選ぶでしょう。

この人は一番賢いわけでも、一番話し上手でもないかもしれません。しかし、彼／彼女の人格が、そのチャンスに対する「唯一の候補」です。これが人格が運を引き寄せるという意味です。 良い人格は強力な磁石のようで、高度な信頼が必要な高品質なチャンスを引き寄せます。他人はチャンスがある時、真っ先にあなたを思い浮かべるでしょう。なぜなら「あなたに任せれば安心できる」からです。

2. 個人ブランド（Personal Brand）：誰があなたか、何ができるか他人に知らせる

「個人ブランド」と聞くとすごく高尚に思えますが、要するにこうです：人々が特定の分野や特定の問題に触れた時、真っ先にあなたを思い浮かべるかどうか？

これはネット上有名人になれという話ではなく、あなたが得意とする小さな分野で、非常に際立った存在になるということです。
例えば、あなたの個人ブランドが「複雑な金融概念を最も簡単な言葉で説明できる人」だとします。すると、銀行が投資家教育をやりたいと思ったり、メディアが財務政策の解説者を探したりした時に、様々なルートを通してあなたに連絡が来るでしょう。
あるいは、仕事で「トラブルシューター」（=問題解決のエキスパート）として知られていて、厄介な問題をいつも解決するとします。そうなると、会社に重大な危機が発生した時、昇進や昇給のチャンスはあなたの頭上に直接降ってくる可能性が非常に高くなります。

あなたの個人ブランドは、実は世界中にこう放送しているようなものです：「おーい、私はここにいるよ。この手の問題を解決するのが得意だよ！」マッチするチャンスが現れたら、それは巡航ミサイルのように、正確にあなたのところに飛んでくるでしょう。もはや「がむしゃらに」チャンスを探しまわる必要はありません。なぜなら、あなたのブランドが代わりにその仕事をしてくれているからです。

まとめ

では、ナバールが考える「長期にわたる運」とは何でしょうか？

それはランダムで、コントロール不能な偶然ではありません。それは育成できるシステムなのです。

人格（Character）は、あなたという磁石の「磁力の強さ」です。 あなたが誠実で信頼できるほど、より重大で価値のあるチャンスを引き寄せることができます。

個人ブランド（Personal Brand）は、あなたという磁石の「ユニークな形」です。 あなたのブランドが明確でユニークなほど、より的を射た、あなたにぴったりのチャンスを引き寄せます。

この２つを組み合わせると、あなた自身の「運の引力場」を作り出したことになります。もうやみくもにあちこち飛び回る必要はありません。自分自身の人格とブランドを磨き続けることで、最高の機会が自らあなたに引き寄せられてくるのです。

だからこそナバールは、最終的には**「運があなたの必然となる」** (Luck becomes your destiny.) と言うのです。