日本威士忌桶陈年通常使用哪些类型的酒桶?

Martine Marchand
Martine Marchand
Renowned whisky sommelier and spirits critic.

哈,聊到这个话题我可就不困了!日本威士忌的桶,那可是它们的灵魂所在。不像有些地方可能就一两种主流选择,日本人在这方面玩得特别“花”。普通爱好者了解下面这几种,基本上就能跟人聊得八九不离十了。

简单来说,主要有三大“门派”,外加一些“旁门左道”的秘密武器。

1. 美国白橡木桶 (American White Oak Casks)

这个是全世界威士忌界最常见的桶,也是日本威士忌的“基本盘”。

  • 这是什么桶? 大部分都是之前装过美国波本威士忌的“二手桶”(Ex-Bourbon Casks)。因为美国法律规定波本桶只能用一次,所以就有大量优质的二手桶流向世界各地,日本当然是主要买家之一。
  • 什么风味? 你可以把它想象成给威士忌打上了一层“香草奶油”的底妆。它会带来明亮的香草、椰子、焦糖、奶油的风味,让酒体变得很甜美、顺滑。几乎所有日本调和威士忌里,都有它的身影,是构成风味的基础。

2. 西班牙橡木桶 (Spanish Oak Casks)

这个就是我们常说的“雪莉桶”(Sherry Casks),是给威士忌带来复杂、深沉风味的“重武器”。

  • 这是什么桶? 就是之前在西班牙陈酿过雪莉酒的橡木桶。
  • 什么风味? 雪莉桶的风味非常华丽,充满了果干(葡萄干、西梅)、巧克力、坚果、香料(肉桂、丁香)的味道,颜色也会更深,口感更浓郁。山崎(Yamazaki)和余市(Yoichi)的很多高年份产品,都以其醇厚的雪莉桶风味而闻名。当然,这种桶成本很高,所以一般用在比较高端的产品线里。

3. 日本水楢桶 (Mizunara Oak Casks)

这绝对是日本威士忌的“独门绝技”,也是它在世界上独树一帜的秘密武器!“水楢”这两个字,你就把它念成 Shuǐ楢 (nǎra) 就行。

  • 这是什么桶? 使用日本特有的水楢橡木做的桶。这种树木非常稀有,而且木质疏松、含水量高,还容易漏酒,加工起来极其困难,所以价格贵得离谱。
  • 什么风味? 这是最有趣的部分!水楢桶带来的风味非常独特,是一种很东方的、优雅的木质香气。最经典的味道就是**檀香(白檀)伽罗(一种高级沉香)**的味道,有点像走进一座古老宁静的日本寺庙时闻到的那种高级线香和老木头的混合气息。除此之外,还有一点点椰香(但和美国桶的甜腻椰香不同,更清雅)。这种风味非常有辨识度,只要闻过一次就忘不了。三得利的“响”(Hibiki)调和威士忌里,水楢桶原酒就是那画龙点睛的一笔。

除了上面这“三巨头”,日本的酿酒师们还很爱搞创新,所以你还会碰到一些其他的桶:

  • 葡萄酒桶 (Wine Casks): 比如用过日本本地产的葡萄酒桶来陈年,会带来一些莓果、花香的风味。
  • 梅酒桶 (Umeshu Casks): 这是山崎蒸馏所的特色之一,用熟成过梅酒的桶再来熟成威士忌,会赋予威士忌独特的酸甜梅子风味,非常有意思。
  • 新橡木桶 (Virgin Oak Casks): 就是全新的、没装过任何酒的桶。这种桶木头味非常重,会带来强烈的香料和单宁感,通常只是短期陈年或“过桶”(Finish)用一下,来增加风味的劲道。

所以,你看,日本威士忌好玩就好玩在这里。调酒大师们就像一个大厨,手里有来自美国桶的香草奶油、来自雪莉桶的果酱巧克力、还有来自水楢桶的东方神秘香料。他们把这些不同“食材”调配在一起,才创造出了我们喝到的那些层次丰富、平衡又和谐的日本威士忌。

下次你喝的时候,不妨仔细闻闻,看看能不能找到这些桶带来的不同味道,这是品饮威士忌最大的乐趣之一!