日本威士忌常用哪种蒸馏器?

Raghav Sharaf
Raghav Sharaf
Global whisky writer and tasting competition judge.

其实啊,这个问题得看你问的是哪种日本威士忌。日本威士忌主要分两大类,它们用的蒸馏器完全不一样。

第一种,也是最核心、最有名的:壶式蒸馏器 (Pot Still)

这个就是你一想到威士忌,脑海里可能会浮现出的那个大大的、肚子圆圆的、像个洋葱或者葫芦一样的铜制大家伙。

  • 给谁用? 主要用来做单一麦芽威士忌(Single Malt Whisky),比如大家熟知的山崎(Yamazaki)、余市(Yoichi)、白州(Hakushu)这些。
  • 它像什么? 你可以把它想象成一个巨大的、造型独特的铜锅。它是分批次工作的,蒸完一锅,得清理一下再来下一锅,有点像咱们在家炖汤,一次只能做一锅。
  • 为什么用它? 这种蒸馏器效率不算高,但好处是能保留下很多麦芽原料本身的风味和个性。酒体通常会更饱满、复杂。
  • 日本的特色: 日本酒厂的一大特色,就是他们会用各种奇形怪状的壶式蒸馏器。在同一个酒厂里,你可能会看到有的脖子长,有的脖子短,有的肚子胖,有的肚子瘦。不同的形状蒸出来的酒,味道完全不一样。这也是为什么日本威士忌能在一家酒厂里就创造出变化多端的原酒,来供自己调配。

第二种,效率超高的:连续式蒸馏器 (Column Still/Coffey Still)

这个东西长得就没那么“古典”了,它更像一个高高的、充满管道的金属塔,看起来很工业化。

  • 给谁用? 主要用来做谷物威士忌(Grain Whisky)。这种威士忌通常味道比较纯净、清淡,是制作调和威士忌(Blended Whisky)比如“响”(Hibiki)的重要基酒。当然,现在也有一些单独装瓶的谷物威士忌,比如Nikka Coffey Grain。
  • 它像什么? 它不像锅,更像一个高效的生产线。原料可以源源不断地从一头进去,酒精就从另一头连续不断地出来,可以24小时不停工。
  • 为什么用它? 就是为了效率!它能制造出酒精度非常高、味道非常干净的酒精。这种清爽的风格,正好可以用来平衡麦芽威士忌的强烈个性,让调和威士忌的口感更顺滑、更容易入口。

所以简单总结一下:

  • 你想喝风味复杂、个性十足的单一麦芽威士忌,那它的原酒就是用那种胖胖的壶式蒸馏器做出来的。
  • 你喝的口感顺滑、优雅的调和威士忌(比如“响”),那里面就既有壶式蒸馏器做的麦芽威士忌,也有连续式蒸馏器做出来的、作为“柔顺剂”的谷物威士忌。

基本上,这两种蒸馏器就构成了日本威士忌世界的两大支柱。