ナヴァル氏はなぜ「インターネットであなたのユニークな知識を拡大せよ」と述べているのですか？

承知いたしました。以下の通り、正確で自然な日本語に翻訳します。マークダウン形式はそのまま維持しております。

回答内容：分かりました。では、ナヴァルのこの非常に有名な言葉について話をしましょう。

この言葉を分解すると、実は二つの部分で成り立っています：「独自の知識」と「それをインターネットで拡大する」です。

インターネットがなかった時代を想像してみてください。例えば、麺で人形を作る職人さんがいるとします。彼の技術こそが「独自の知識」です。彼はどうやってお金を稼いだでしょう？自分の村で、あるいは町の市（いち）で露天を出すしかありませんでした。一日で彼の技術を見られるのは、せいぜい数百人でした。彼の影響力と収入は、地理的な位置と体力によって、しっかりと縛られていたのです。

これこそが、ナヴァルの言う「過去の私たちの稼ぎ方」です。

さて、この二つの重要な部分を、現代という時代に当てはめてみましょう。そうすれば、ナヴァルの智慧がよくわかるはずです。

パート１：「独自の知識」（Specific Knowledge）とは何か？

これは難しそうに聞こえますが、実はとても簡単に理解できます。これは学校で丸暗記した知識ではありませんし、本を何冊か読んだり、講義を何回か受けたりして習得できるようなスキルでもありません。

「独自の知識」とは、あなた個人の経験、情熱（パッション）、スキルが独自に組み合わさったものです。

これにはいくつかの特徴があります：

生まれつき強い好奇心を持っていること: これを追求する時、疲れるどころかむしろワクワクする。他の人には「仕事」と思われることが、あなたにとっては「遊び」である。
体系的に教えることが難しい: 「あなた」になる方法を教える教科書はない。例えば、プログラミングができてしかも猫の飼育が大好きなプログラマーがいるとすると、彼は「愛猫のためにコードで自動エサやり機を作る方法」を共有できます。これが彼の独自の知識です。純粋なプログラマー、あるいは純粋な猫ブロガーに同じことをさせても、どうしても彼には敵わないのです。
実践を通じて得られるもの: 長期間「遊び」こんで身につけたもの、自分の直面した問題を解決してきた経験の蓄積である。

例を挙げましょう：

あなたがデザイナーであり、同時にハイキング愛好家だとします。あなたの「独自の知識」は「アウトドアブランドのための、美しくて実用的なロゴデザインの方法」かもしれません。
あなたが会計士で、Excelを使った友人向けの家計管理プラン作りが特に得意だとします。あなたの「独自の知識」は「普通の家庭のための究極の簡易Excel資産管理術」です。
あなたがゲーム好きで、歴史研究も趣味だとします。すると、あなたの「独自の知識」は「『アサシンクリード』から見るルネサンス期イタリア社会の様相」かもしれません。

お分かりでしょうか？これはまさに、 A + B = C のモデルです。このCこそが、あなただけの宝物なのです。

パート２：なぜ「インターネットで拡大する」（Scale with the Internet）のか？

この部分がこの言葉の核心であり、私たちのこの時代の巨大な恩恵（パスポート）でもあります。インターネットは、ナヴァルの言うところの最強の**「レバレッジ」（テコの原理）** なのです。

冒頭の麺人形職人の例に戻ってみましょう。もし彼が現代に生きているなら：

彼は、1分で生き生きとした孫悟空をどう作るかを披露するショート動画を作れるでしょう。その動画はおそらく 100万人 に視聴されます。
生放送をして、全国のファンとリアルタイムで交流し、質問に答え、その場で作りたての作品を売ることもできます。
彼は「ゼロから始める麺人形アート」というオンラインコースを録画・販売できます。このコースは繰り返し販売され、彼が寝ている間にも注文が入ります。

見てください。インターネットは何をもたらしたのでしょうか？

地理的な制約の打破: 彼の「店」が、小さな市（いち）から全世界へと広がった。
時間的な制約の打破: 彼が公開するコンテンツ（動画、記事、コース）が、四六時中、「彼の代わりに働く」ことができる。
複製コストがほぼゼロ: 人形ひとつを作るのに10分かかっても、彼の動画を1人が見ても100万人が見ても、追加で負担するコストはほぼゼロである。

これが「拡大」です。インターネットは、あなたの「独自の知識」を、一つひとつの肉体労働から、無限に複製可能な資産へと変えるのです。

まとめ：この言葉は何を教えているのか？

ナヴァルは、現代社会で富と影響力を生み出すための明確な道筋を示しているのです：

ステップ１：内省し、あなた自身の「独自の知識」を見つける。 鵜呑みにして流行を追うのはやめて、自分自身に尋ねる：

「子供の頃から何に特に好奇心をそそられたか？」
「友達が一番よく頼ってくる質問は何か？」
「やっていて疲れを感じず、無料でもやりたいと思えることは何か？」

ステップ２：外部へと発信し、インターネットというツールを使ってそれを拡大する。 知っていることが少ないと恐れない、誰も見ないと尻込みするな。

記事にして公衆号やZhihuに投稿する。
動画にしてBilibiliやDouyin（抖音）に投稿する。
音声でポッドキャストを録る。
ソーシャルメディアであなたが熱中する話題について討論し続ける。

あなたが発信を続ければ、インターネットはあなたと同じ波長を持つ人々を見つけてくれます。徐々に、あなたの個人ブランドは形成され、信頼も高まっていきます。信頼が十分になれば、もちろん、機会（仕事、協業、起業プロジェクト）が自然と舞い込んでくるでしょう。

つまりナヴァルのこの言葉は、本質的にこう言っているのです：もう時間と引き換えに、一回限り働いて得る収入という形態から脱却せよ。その代わりに、あなたの独自性が継続的に、規模を拡大しながら価値を生み続ける仕組み（システム）を作り上げよ。