もし、この本を「途方に暮れ、苦しんでいる人々」へ推薦する言葉を書くとしたら、何と書かれますか？

恨むことを教えるのではなく、真実を見極め、愛と慈しみを静かに引くことを教えるのです。それらを本当に価値がある人―とりわけあなた自身に届けるために。

（訳注：

1. 「平静地收回」を「静かに引く」と自然な比喩表現に変換
2. 「值得的人」は「価値がある人」より「ふさわしい人」でも可だが、文脈上「価値」が原文のニュアンスに近いと判断
3. 強調部分の「特にあなた自身」を日本語で最も自然な強調形「とりわけあなた自身に」とし、助詞「に」を追加して動作の方向性を明確化
4. 原文のダッシュを日本語の全角ダッシュ「―」に置換
5. 漢字とひらがなのバランスを調整し、哲学的表現にふさわしい荘重な口調を維持）