太郎 晃
太郎 晃
Japanese whisky historian and avid collector.
这么说吧,这就像是用不同地方的木头来熏烤同一种肉,最后肉的风味肯定不一样。日本泥煤和苏格兰艾雷岛的泥煤,差别就出在这个“木头”上。
苏格兰艾雷岛 (Islay):海边的篝火
你可以想象一下,艾雷岛是个被大海包围的小岛。这里的泥煤,其实就是几千年来在海边沼泽里堆积腐烂的植物。因为靠海,这些植物里混杂了很多海藻、苔藓,还常年被咸咸的海风吹着。
所以,用这种泥煤烘烤麦芽,会带来一种非常霸道、强烈的风味,我们常说的“正露丸味”或“消毒水味”就是从这来的。具体来说,你会闻到:
- 强烈的碘酒、消毒水味:这是最标志性的,有人爱得要死,有人闻到就跑。
- 烟熏培根、柏油路味:非常浓重的烟熏感。
- 海盐的咸味:就像海风直接灌进了你的杯子。
总之,艾雷岛的泥煤威士忌就像一个穿着皮夹克的摇滚大汉,个性张扬,毫不掩饰,直接告诉你“我来了”。代表就是拉弗格(Laphroaig)、阿贝(Ardbeg)这些。
日本:森林里的营火
日本的泥煤,主要产自北海道等地的内陆、山区或森林里。你想,这里的环境跟海边完全不同。泥煤的构成主要是森林里的各种树木、蕨类植物和杂草。没有海风和海藻的影响。
所以,日本自产的泥煤,熏出来的味道就完全是另一种感觉:
- 更干净、更优雅的烟熏味:它没有那种强烈的消毒水味,更像是你在森林里点燃一堆篝火,闻到的是木质燃烧的香气。
- 带着泥土和植物气息:你能感觉到一种湿润的泥土、落叶和一丝若有若无的焚香或寺庙的感觉。
- 与酒体结合得更好:它的烟熏味不会那么“一拳打过来”,而是更柔和地融入到威士忌的果香和麦芽甜味里,显得更有层次感。
日本的泥煤威士忌就像一个穿着和服的武士,内敛、沉静,但你依然能感受到他深藏不露的力量。最典型的代表就是余市(Yoichi)。
一个重要的补充:
有意思的是,并不是所有日本的泥煤威士忌都用日本泥煤。因为苏格兰的泥煤处理技术非常成熟,成本也相对可控,所以很多日本酒厂(比如白州)会直接从苏格兰进口已经熏好的“泥煤麦芽”来酿酒。
但即使是用同样的苏格兰泥煤麦芽,因为日本的水质、气候、蒸馏器形状和酿酒师的理念(追求平衡和谐)都不同,最后做出来的威士忌,烟熏味也会比艾雷岛的要显得更加干净、精致一些。
简单总结一下:
- 艾雷岛泥煤 = 消毒水 + 海盐 + 浓烟,风格粗犷霸道。
- 日本泥煤 = 木头香 + 泥土 + 焚香,风格沉静优雅。